?

Log in

No account? Create an account

|

Modern Talking * In 100 Years (1987)

   Вспомним юность... Дискотеки, учёба в техникуме, лазанье по общагам, гуляния ночи напролёт, первые влюблённости, а летом деревня... Романтика! Вторая половина восьмидесятых (магазин на первом этаже нашего дома так и назывался: "Юность") Не было тогда ни компьютеров, ни интернета, ни мобильной связи... Но была живая связь: люди как-то больше собирались, общались, пели на улицах песни... Прекрасные были времена: весёлые и свободные! Эпоха Советского Союза завершалась, а бандитский капитализм ещё не наступил. И из каждого кассетного магнитофона: Modern Talking



Это видео я нашел недавно (хотя песня знакома)... Для 87 года, когда не было компьютерной графики, шикарный клип, и для Modern Talking не очень характерный. Отцы-основатели евро-диско Дитер Болен и Томас Андерс нашли удивительное сочетание красивых ритмичных мелодий и прекрасного вокала...

You're looking through a fire
Computers everywhere
Oh, you're a shotgun rider
Controllers here and there

Ты, видящий сквозь огонь
Компьютеры повсюду
Ты - всадник с ружьем
Контролёры тут и там

In 100 years
Love is illegal
In this lonely heartbreak town

Через 100 лет
Любовь вне закона
В этом одиноком городе разбитых сердец

Предсказания сбываются, и не через 100 лет, а гораздо раньше: мир, пылающий в огне войн, повсюду компьютеры и виртуальная реальность, все и всё под контролем...

ТЭГИ В ЖУРНАЛЕ: